Eye of the Tiger - Survivor

-

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

“The Unicorn in the Garden” de James Thurber.

-
Uma Breve Análise da tradução da obra quanto ao Uso das Modalidades.  O objetivo deste trabalho é superficialmente analisar, de acordo com as linhas teóricas estudadas durante as aulas ministradas na disciplina “Prática de Tradução Literária a Análise da Língua Fonte e Alvo, a tradução publicada do texto “The Unicorn in the Garden” de James Thurber.  Pretendemos destacar aspectos quanto ao uso de diferentes modalidades nos textos traduzidos, discutir sobre o posicionamento das palavras nas frases traduzidas, como também destacar algumas especificidades em relação a estrutura do conto. Além disso buscaremos mostrar alguns aspectos relevantes sobre o uso da linguagem para se comunicar e como isso se reflete na fala traduzidas dos personagens desse conto. Nossa proposta aqui é fazer uma breve análise da tradução publicada (TP) do texto “The Unicorn in the Garden” de  James Thurber. Ao mesmo tempo em que analisaremos essa tradução publicada, faremos também uma rápida c...
Read more

A Influência Lingüística do Latim na Língua Inglesa: Uma Breve Discussão.

-
De acordo com informações encontradas no Oxford Advanced Learner’s Dictionary ( [1] ) , a língua inglesa é a primeira língua de mais de 400 milhões de pessoas residentes na Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e África do Sul. Isso ocorreu porque no século XVII o idioma inglês se espalhou juntamente com os colonizadores que partiram da Inglaterra para as Américas, nos séculos XVIII e IXX, com a expansão do império britânico. Com isso, muitos países que faziam parte do império britânico estabeleceram a língua inglesa como língua oficial após suas independências. Essas grandes conquistas nos remetem às conquistas militares do Império Romano que se deram por causa do avanço e desenvolvimento da ciência militar. Isto significou o enaltecimento de um povo que viveu, talvez, a fase mais famosa da história da humanidade, a expansão do Império Romano. Com a expansão do Império, os romanos impuseram a sua cultura e sua língua – o latim. Através dessa expansão...
Read more

The TOEFL Speaking Section: a quick view about speaking preparation.

-
Image
The TOEFL Speaking Section is the shortest section of the TOEFL test; however, I struggled a lot with it when I took the test in 2010. Speaking in English, using a microphone in a very short time that you have, and on top of it, there is a noisy room full of other test-takers. I just did not feel comfortable. It was very stressful and I did not expected that noisy environment.  I was not prepared to take the test (somehow) under so much pressure. In this article, I will give an umbrella view of the speaking section (question 01) and what you go through while taking the TOEFL test. My score was not too bad, but could be much better if I knew how it is done. As a teacher, now I can help my students and others who are interested in taking the TOEFL test. Students have the time to prepare for it; some students might even ace it if you have a good preparation. When you understand the format of the TOEFL Speaking section, you can train, develop, and improve some strategies ( no...
Read more